Por qué no tengo fluidez en inglés – 4 razones y cómo solucionarlo
Contenido
A veces puede pasar que, por mucho que estudiemos, no llegamos a utilizar el inglés con naturalidad a la hora de comunicarnos.
Incluso podemos desesperarnos cuando queremos usar ese vocabulario que hemos aprendido pero, cuando llega el momento, no te viene a la mente y vamos a lo sencillo.
En ese momento te das cuenta de que no te estás comunicando en inglés como te gustaría.
Y, seamos sinceros, taaaaanto tiempo dedicado al inglés, ¿para que luego nos pase esto?.
¿¿Pero por qué a mí??.
U olvidas constantemente el inglés que aprendes (echa un vistazo a este artículo si olvidas el inglés que aprendes cada vez que dejas de ir a clases).
Tranqui, no eres la única persona a la que le pasa.
Vamos a analizar este punto con más detenimiento con este test de inglés que te ayudará a ver el inglés desde el punto de vista de la neurociencia.
Test rápido de inglés de diagnóstico de bloqueos
Responde a estas preguntas con sí o no:
¿Te pasa a ti que…
- aunque estudies vocabulario nuevo en inglés, no consigues utilizarlo cuando te gustaría?
- tienes que estructurar las frases primero en tu cabeza antes de decirlas o escribirlas y, aún así, te salen con errores?
- tienes que estar traduciendo entre inglés y español constantemente para enterarte de lo que lees o escuchas?
- te bloqueas o te quedas en blanco cada vez que quieres decir algo en inglés y prefieres no decir nada?
- ¿Te bloqueas al utilizar el inglés por vergüenza, nervios, miedo o inseguridad?
- ¿Crees que no consigues comunicarte por culpa de la pronunciación, o de no saber estructurar las oraciones o por falta de vocabulario?
Si tu respuesta es sí a alguna de estas preguntas, o a todas, tienes un problema con tu fluidez en inglés.
¿Sabes lo ‘gracioso’? Que da igual el nivel que tengas de inglés el quedarte atascado, bloqueado, que no te salgan las palabras… ¡Es una pesadilla!
Llega ese punto en el que te da un bajón enorme y dices: ¿para qué tanto estudiar? Si es que no se me queda.
¿Y qué haces? ¿Abandonar?
Nooooo… eso nunca.
Para que no abandones tu inglés, te voy a presentar en este artículo las 4 razones por las que no consigues la fluidez que quieres.
¿Por qué no consigo fluidez en inglés?
RAZÓN 1. Te centras en subir de nivel de inglés en lugar de comunicarte
Al centrarte en el nivel que tienes en inglés, estás dejando de lado la fluidez.
¿Te planteas en algún momento qué nivel tienes en castellano? No lo creo, solo te comunicas y listo.
A ver, no entiendo la diferencia entre lo uno y lo otro. ¿Entonces qué me falta, nivel de inglés o fluidez con el inglés?
Bueno, que no cunda el pánico, que voy a explicarte la diferencia entre nivel de inglés y fluidez en inglés.
¿Qué es el nivel de inglés?
Los niveles de inglés se han establecido para tener un orden en el idioma. Si lo piensas, el idioma es algo que “no tiene límite”. ¿Cuál es el principio? ¿Cuál es el final?
Establecer un principio y un final en un idioma es complicado. ¿Qué palabras necesitas antes? ¿Qué estructuras son las más sencillas? Eso sería el nivel básico.
Bien, los niveles de inglés no indican el dominio del idioma en las situaciones de tu día a día. Porque, por ejemplo, los animales están en nivel básico, pero… ¿cuántas veces en tu día a día hablas de los animales?
¡Ahí está clave!
¿Qué es la fluidez en inglés?
Es comunicarte con soltura y naturalidad, que las palabras y las estructuras fluyan, independientemente de tu nivel.
Aún en un nivel básico, todo lo que sabes puede aparecer con naturalidad cuando te comunicas.
¿Cuál es la diferencia real entre nivel de inglés y fluidez en inglés?
Verás, la diferencia entre nivel de inglés y fluidez al comunicarte en inglés es la siguiente:
El nivel es lo que se establece para tener un orden y unas bases por las que regirse a la hora de tener una forma de medir el conocimiento del idioma.
Pero el nivel de inglés no siempre determina tu dominio del idioma.
Si no sé qué decir en inglés… ¿Es por falta de nivel o fluidez?
RAZÓN 2. Intentas mejorar tu fluidez estudiando más inglés
Sí, es lo que suele pasar, lo que nos han dicho que tenemos que hacer. Pero, desafortunadamente, la fluidez no se mejora estudiando más inglés.
¿De verdad? Entonces, ¿qué ha pasado en los cursos de inglés que he hecho hasta ahora?
Uno de los problemas con el resto de cursos de inglés es que creen que si memorizas cada vez más vocabulario y si sigues practicando con ejercicios guiados, al final, estarás preparado para comunicarte.
Pero te aseguro que no es así, si no… lo hubieses conseguido ya, ¿no lo crees?
Además, si fuese así, ¿no estarían la mayoría de españoles hablando en inglés? ¡Si practicamos y memorizamos un montón de cosas en el cole!
Pero por más que estudies, no vas a conseguir mejorar tu inglés. ¡No funciona así en tu cerebro!
¿Te suena esto?:
- Estudia inglés cada día.
- Aprende inglés estudiando solo 5 minutos al día.
- Aprende inglés estudiando solo 20 minutos al día.
- Estudia solo las 3000 palabras más frecuentes y hablarás inglés.
- Estudia y repite estas frases y serás capaz de hablar inglés.
Estas son algunas de esas frases publicitarias que encontramos por ahí. ¿Cuántas de estas ves al cabo de una semana?
Y ¿qué tienen en común todas ellas? “ESTUDIA”.
Sea como sea, siempre tienes que acabar “estudiando” pero….
Quizás eres uno de esos ratones de biblioteca que se sienten más cómodos cogiendo un libro y comenzando a memorizar, repasar, practicar…
Puede que eso haga que memorices más vocabulario, que recuerdes reglas gramaticales…
Pero no te da naturalidad y soltura para comunicarte en inglés.
Estudiar inglés no te va a ayudar a mejorar tu inglés, ni a coger más soltura, ni a sonar más natural cuando te comunicas en inglés.
Tu cerebro, cuando estudia, memoriza. Y almacena el lenguaje en un apartado de la memoria que no es el que realmente está en uso cuando hablamos en inglés.
Entonces, ¿qué he estado haciendo todo este tiempo estudiando inglés?.
Almacenando información en tu memoria.
¡Qué pérdida de tiempo! ¡Qué pena! ¿no crees?.
Bueno, no todo son penas. Tengo una buena noticia.
Eso que ya has aprendido pero que no te sale o no usas cuando te pones a comunicarte en inglés ¡se puede recuperar! ¿no es genial?
Si quieres mejorar tu fluidez en inglés, sentirte libre de comunicarte en cualquier contexto sigue leyendo porque esto tiene su miga.
¿Cómo se mejora la fluidez en inglés? Yo creía que era aprendiendo y estudiando más inglés…
En general, la gente cree que primero hay que mejorar el nivel de inglés para conseguir fluidez. Pero esto no siempre es así.
Es más, te diría que en el 90% de los casos, es al revés.
3 errores que pueden impedir comunicarnos con naturalidad o fluidez en inglés.
- Error 1: Crees que se puede aprender inglés estudiando más vocabulario y gramática.
- Error 2: Estás aprendiendo el inglés general, el que viene en los libros o cursos de inglés.
- Error 3: No prestas atención a las emociones que te genera comunicarte en inglés.
Muchas veces, nos cegamos al intentar subir de nivel de inglés, pensando que esta es la solución a nuestros problemas con el inglés.
Pero te costará mucho más esfuerzo y tiempo y si no consigues dejar de seguir cometiendo los mismos errores.
Puedes pensar que necesitas subir tu nivel de inglés, o mejorar tu pronunciación, estudiar más, aprender vocabulario nuevo, practicar más…..
Pues déjame decirte que, probablemente no sea ninguna de esas las que necesitas.
Lo que realmente quieres conseguir es fluidez en inglés. Comunicarte con naturalidad y soltura.
En el siguiente extracto de una video-clase vamos a responder a la pregunta:
Una persona que ya habla dos idiomas, ¿tiene más facilidad para aprender otro idioma?
RAZÓN 3. Tu cerebro rechaza el inglés y estás bloqueado
Si sientes que por más que hagas no consigues mejorar tu inglés, puede que tu cerebro lo esté rechazando.
Cuando trazamos un plan para mejorar tu inglés con técnicas de neurociencia, esto se evita fácilmente, porque le estamos dando al cerebro lo que necesita.
Razones por las que tu cerebro rechaza y bloquea el inglés:
- Miedo a equivocarse.
- Vergüenza al expresarse en un idioma extranjero.
- Sentir que “no sé lo suficiente”.
- Miedo a “no me van a entender”.
- Abandonar antes de intentarlo.
¿Te has identificado con alguna de esas razones?
A veces nos puede pasar, por estos o por otros motivos que hace que nos bloqueemos, haciendo que no podamos comunicarnos con fluidez.
¡Y eso es una pena!
¿Por qué mi cerebro bloquea el inglés?
Cada uno tiene su propia experiencia con el inglés.
Tú puedes tener tu historia con el inglés y puede que sea distinta a la de otras personas. Incluso puede llegar a ser distinta a la de personas cercanas a ti.
Estos bloqueos con el inglés se pueden haber producido por distintas razones, desde tus propias habilidades que han quedado desaprovechados hasta práctica que ha creado en tu cerebro apartados para el inglés que no eran lo que necesitabas.
Cada uno tendrá unos motivos diferentes, así que lo hay que buscar es lo que active tu inglés.
Para esto, en nuestras mentorías de inglés, trazamos un plan específicos para cada persona.
RAZÓN 4. Tu inglés está encarcelado
Tu inglés siente que está en una cárcel. Sí, una “cárcel” que hemos creído como algo normal desde niños.
Tu inglés se esconde entre cuatro paredes o detrás de una pantalla.
¿Sabes de qué “cárcel” te hablo? El aula, una clase de inglés, ya sea física o virtual. Y, permíteme decirte que comunicarse en inglés de verdad es muy distinto a comunicarse dentro de una clase de inglés, ¿no me crees?
Pues a ver cuántos de estos comentarios te suenan:
- En clase de inglés, con mis compañeros, me entero, pero cuando me pongo una serie en inglés… ¡hablan tan rápido!
- Cuando he asistido a clases de inglés, se me daba bien. Pero no sé qué pasa, que no soy capaz de utilizarlo fuera.
- Si me pongo a leer en inglés, lo entiendo, pero cuando me hablan… ¡qué agobio! Si es que no me da tiempo a entender cada palabra que dicen.
- Escribiendo, lo que quieras, me pongo y lo que sea, lo escribo. Pero hablar… no puedo. Empieza a nublarse la mente y me agobio.
Podría seguir con una larguísima lista de falta de fluidez en inglés.
¡Ay la fluidez! La fluidez está en la vida real, fuera del aula
Y, hasta aquí las razones que te impiden tener la fluidez en inglés que quieres tener.
En conclusión, el inglés es un idioma, utilizalo como tal. Esto marcará la diferencia en tu inglés.
6 Comments
Moniva · 31/03/2020 at 16:08
Me pasa todo eso,, y hacer eso cuando necesitas un título rápido porque es tu futuro peor aún para ver el inglés como una tortura y no verlo como algo bonito para aprender,, seguiré tus consejos. Pero creo que soy un poco torpona
Maria Muñoz · 02/04/2020 at 10:35
No te digas es a ti misma. Hay formas de conseguir acelerar el aprender inglés. Cuando te centras en lo que solo tú necesitas, y dejando atrás el «ir probando y probando» es mucho más rápido. ¡Ánimo, porque es posible conseguirlo! Sobre todo, para que dejes de verlo como una carga y que te sientas torpe con el inglés.
Julio · 20/04/2020 at 17:57
Me siento bloqueado, me cuesta pronunciar, entender cuando me hablan, necesito que me motiven aunque tenga esa motivación no doy arrancado que ayuda me pueden brindar pongo todo mi empeño pero veo que es envano, me podrían ayudar
Maria Muñoz · 21/04/2020 at 11:47
Hola Julio, claro que sí. Todo lo que nos explicas es nuestro propósito. Ayudar a personas que están bloqueados y estancados con su inglés, que no encuentra por dónde salir ni qué hacer. Estaremos encantados de ayudarte a eliminar esos bloqueos 🙂
Gaston Santacecilia · 26/02/2021 at 00:02
Hay Maria ..!
Me has detallado a la perfección ! 😉
Maria Muñoz · 02/03/2021 at 11:17
Hola Gastón,
Me alegro de que te hayas sentido identificado, así puedes comenzar a dar pasos en firme hacia conseguir tu objetivo con el inglés 😉