Supera una entrevista de trabajo en inglés y conquista a la empresa que quieras
Contenido
Una entrevista de trabajo en inglés suele crear bastantes inseguridades… ¡Parece como volver al colegio una vez más!
Te sientes examinado, analizado, evaluado… Pues bien, vamos a evitar todas estas sensaciones al prepararte la entrevista de trabajo en inglés paso a paso.
Antes de comenzar, una curiosidad: Si estás buscando trabajo, puedes utilizar la expresión: Job Hunting.
Job Hunting es una expresión muy común en inglés que se utiliza para indicar que estás buscando trabajo. Es muy curioso que utilicen la palabra «hunting» como si fueran a «cazar un trabajo» 😉
Prepárate con técnicas de neurociencia para mejorar tu inglés y estar preparado para esa entrevista de trabajo en inglés y, cuando la superes, trabajar en inglés (echa un vistazo a nuestros vídeos relacionados con inglés para el trabajo)
Curriculum, Linkedin y Carta de Presentación en inglés
Si quieres tener el trabajo para el que llevas años preparándote, pero… el inglés es el último paso para poder conseguirlo.
Si no quieres seguir dejando pasar oportunidades porque no te sientes seguro en los puestos de trabajo que requieren nivel fluido de inglés… ¡Estás en el lugar correcto para comenzar tu preparación para superar una entrevista de trabajo en inglés y conquistar a la empresa en la que quieres trabajar.
Los pasos más importantes para conseguir tu trabajo en inglés son:
- Tener un buen CV o curriculum en inglés que represente todo lo que has conseguido en tu carrera.
- Cover Letter o Carta de presentación en inglés que muestre tu verdadera esencia y valores.
- Perfil de Linkedin en inglés para que los recruiters puedan encontrarte fácilmente.
- Superar una entrevista de trabajo en inglés en el que puedas mostrar todo lo que vales.
Escribe tu CV o curriculum en inglés
El paso previo a hacer una entrevista de trabajo en inglés es preparar tu CV en inglés.
Para escribir tu curriculum correctamente en inglés, lo primero que necesitas es, lo mismo que necesitarías en castellano:
- Tener una buena plantilla en la que se muestre todo tu potencial y experiencia con claridad.
- Tener claro qué quieres expresar y las primeras impresiones que quieres transmitir.
- Completar todos tus datos con precisión.
Para conseguir esto, el primer paso es una plantilla de CV que se muestre toda tu información con total claridad.
Si a los recruiters les cuesta comprender lo que has estudiado o tu experiencia, pueden descartar tu CV rápidamente. Piensa que normalmente tienen muchos candidatos, por lo que no pueden andar “descifrando” cada curriculum.
Pónselo fácil.
Por otro lado, el gran error de muchos currículums es comenzar a enumerar tareas o trabajos. Esto ya no es lo importante.
Lo que tu CV en inglés debe mostrar son tus logros (achievements). Es necesario incluir todo lo que has logrado en cada trabajo, qué resultados obtuviste o consiguió la empresa gracias a tu trabajo.
Una vez tengas todo claro, qué quieres expresar y cómo, es el momento de pasarlo a inglés.
Esta vez, para pasarlo a inglés no vale con traducir literalmente cada palabra.
En muchos puestos de trabajo, las tareas tienen nombres específicos, al igual que los estudios y muchas otras cosas.
En un CV debes introducir la información lo más esquemática posible, pero que se entienda. No elabores frases largas ni des muchas vueltas sobre lo mismo.
En este caso, podemos decir que: directo al grano.
Es decir, no introduzcas conectores en inglés, ni muchos adverbios o adjetivos. Este tipo de palabras son de relleno.
Por esto, cuanto más claro y precios puedas expresar toda tu experiencia, mejor.
Tener un buen curriculum en inglés te ayudará a que te llamen para esa entrevista de trabajo en inglés.
Y, no sólo eso, mientras lo escribes, le estará dando a tu cerebro razones para recordar todo ese vocabulario e ir cogiendo fluidez en inglés.
Esto se verá reflejado en tu entrevista de trabajo en inglés.
Cover Letter o Carta de presentación en inglés
En una carta de presentación en inglés, lo que queremos mostrar es quienes somos, más allá de nuestra experiencia (que ya debe estar bien expresada en nuestro CV).
Aquí, lo más importante es que sea una carta personalizada al puesto de trabajo para el que estamos aplicando.
Cuando tus valores y los de la empresa a la que estás enviando tu solicitud están alineados, será mucho más sencillo conseguir el siguiente paso: entrevista de trabajo en inglés.
Así que, es el momento de mostrarlos.
Una técnica muy útil que puedes utilizar para tener la carta de presentación perfecta en inglés es lo siguiente:
Lee detenidamente cada punto de la oferta de trabajo.
Por cada uno de esos puntos, piensa o escribe por qué eres ideal para este puesto de trabajo.
Por supuesto, escríbelo directamente en inglés a modo de apunte, no hace falta que construyas oraciones completas. Sólo las ideas son importantes en una primera toma de contacto.
Después de tener todas esas notas, una por una, repásalas y decide cuáles quieres destacar por encima de otras.
Esas que quieres destacar, escribe las frases completas en inglés explicando con más detalle porqué eres la persona perfecta para ese puesto.
Una vez las tienes todas, únelas con conectores más formales.
Con estos pasos tendrás un primer gran borrador de tu carta de presentación en inglés.
Para convertirla en la carta de presentación definitiva, léela y decide si hay alguna otra idea que quieras incluir aunque sea de forma menos desarrollada.
Revisa que el texto sea coherente, es decir, que tenga sentido lo que dices en una frase y la siguiente. Y, sobre todo, que muestre tu esencia, que te reconozcas a ti mismo cuando lo lees.
Una vez lo tienes todo completo, ya tienes tu Cover Letter lista para enviar.
Tu perfil de LinkedIn en inglés
Tu curriculum es del siglo XX, pásate al siglo XXI
Recientemente he leído que los curriculums ya no tienen tanta importancia como tenían.
Sinceramente, esto me sorprendió bastante, pero lo comprendí rápidamente.
Ahora mismo, afirman que la marca personal es lo que realmente nos hará mostrar lo que somos. Mucho más que un CV resumen de toda nuestra experiencia.
Y, sí, claro que tiene sentido. Vivimos rodeados de Redes Sociales en las que publicamos todo lo que hacemos. Incluso utilizamos redes sociales para formarnos y aprender.
¿Qué quiero decir con todo esto? Que tener una marca personal es esencial hoy en día. Es lo que te puede llevar a conseguir el trabajo que deseas.
¿Quién no ha buscado en Google su nombre o el de alguna persona conocida para ver qué sale?
Pues bien, esto me llevó a pensar que si esto es tan esencial, ¿cómo no lo vamos a tener listo en inglés?
Te he preparado una vídeo-clase para ver los pasos que debes seguir.
El objetivo de todo esto es que practiques inglés para lo que de verdad lo vas a utilizar, para tu vida real. Que el inglés no se quede dentro de un aula (allí no te vale de nada).
Dale al Play y… ¡Actualiza tu perfil de LinkedIn en inglés!
Superar una entrevista de trabajo en inglés
Y hemos llegado al último paso para conseguir el trabajo de tus sueños (o, al menos, el que quieres ahora mismo). Este paso es: la entrevista de trabajo en inglés.
Con muchos alumnos he notado que en una entrevista de trabajo tienen una sensación muy similar a la que tienen cuando hacen un examen en inglés.
Y es que, si lo piensas, es una situación muy parecida. Estás hablando delante de personas que están, en cierta manera, evaluándote.
Pues bien, es el momento de sacar lo mejor de ti. Y, lo principal es: estar tranquilo, lo más tranquilo posible.
Cuando nos ponemos en tensión terminamos no pudiendo expresar las ideas que realmente quieres. Por lo que practicar técnicas de relajación antes de la entrevista puede ser una gran idea.
Por otro lado, nos toca preparar qué vamos a responder en inglés y, por supuesto, ¡si vamos a entender lo que nos pregunten!
Lo que tienes a tu favor es que ¡vas a hablar sobre ti! Y tu vida y experienca te la conoces muy bien.
Así que, no tienes que “estudiar” como en un examen, ni vas a tener que ir repasando si te lo sabes todo o no. ¡Claro que te lo sabes, lo has vivido!
Ahora, a la hora de expresar todo esto en inglés es donde está la clave: necesitas sentirte tú mismo también en inglés.
Para ello, vamos a enumerar 5 consejos clave para superar tu entrevista de trabajo en inglés:
- Clave 1: No memorices lo que quieres decir. No hay nada peor que memorizar los discursitos súper monos que nos preparamos, pero que a la hora de la verdad, quedan artificiales, nada naturales y no puedes mostrarte tal cual eres.
- Clave 2: Escucha distintos preguntas en inglés durante tu día a día, incluso, grábate tú mismo las preguntas en inglés en tu móvil. Escucha alguna pregunta aleatoria en distintos momentos del día, y responde de forma espontánea y directamente en inglés y en voz alta. Es una técnica muy útil para trabajar tu naturalidad en inglés.
- Clave 3: Ten las ideas claras, ya sea en castellano o en inglés. Si las ideas que quieres expresar no fluyen, mucho menos van a fluir en inglés. Harán que sientas más nervios y será peor.
- Clave 4: No caigas en el error de ir a tu entrevista sin practicar antes, sobre todo, si es un puesto que te interesa mucho. Practica frente al espejo para mostrarte lo más natural posible. O, incluso mejor, grábate en vídeo, con el móvil, hablando en inglés, contando tu experiencia, objetivos y expectativas.
- Clave 5: Sonríe, de una forma natural y real, relajando la mandíbula. Esto envía una sensación de bienestar a tu cerebro que te ayudará a estar más relajado y sintiéndote en control de la situación.
Siguiendo todos estos consejos estarás mucho más cerca de conquistar a la persona encargada de la entrevista y mucho más cerca de conseguir ese trabajo que tanto anhelas.
Break a leg!! 🙂
